spanska-polska översättning av por lo menos

co najmniejNie mamy wspólnego stanowiska co najmniej w dwóch sprawach. Por lo menos en dos asuntos no hay una posición común. Ale przecież dyskusje są przewidziane w traktacie, i to co najmniej w dwóch miejscach. Pero los debates están recogidos en el Tratado y lo están por lo menos en dos partes. Co najmniej 10 tys. skazanych i co najmniej 6 tys. uchodźców poddawanych jest w Malezji każdego roku karze chłosty. Por lo menos 10 000 presos y al menos 6 000 refugiados son flagelados en Malasia cada año.
przynajmniejPrzynajmniej dwie rzeczy wyjaśniły się dzięki niej. Por lo menos hemos sacado dos cosas en claro. Procedury powinny być uproszczone, albo przynajmniej przyspieszone. Se debería simplificar los procedimientos o, por lo menos, se debería acelerarlos. Proszę jednak przynajmniej jutro o uczciwość panie przewodniczący! Pero, por favor, ¡sea sincero por lo menos mañana, señor Presidente!

chociażNa liście mam 31 posłów, chociaż wielu z nich, lub przynajmniej kilku, jest nieobecnych. Tenemos 31 colegas inscritos, aunque muchos, o por lo menos algunos, no están presentes. Tych informacji i danych osobowych żądano wykraczając poza ramy ograniczeń przewidziane w umowie PNR, które, chociaż są bardzo słabe, to przynajmniej istnieją. Esta información y estos datos personales se solicitaron fuera del marco de las restricciones establecidas en el acuerdo PNR que, aunque sea muy débil, por lo menos existe.

Ordbok